Philip,
Pour une filtration sous le niveau d'eau, faut s'y connaître car on n'installe pas çà comme des legos. Même des gens qui s'y connaissent un peu doivent vraiment bien se renseigner sur le sujet avant de s'y consacrer. Une filtration hors de l'eau est peut-être moins esthétique mais facile d'accès, nettoyage plus aisé et s'il y a problème, moyen de le résoudre plus facilement. Si tu as bcp de terrain, tu peux aussi envisager une filtration bio avec un étang qui sert de préfiltre (avec graviers, laves, plantes,...). Une connaissance avait ce système de filtre et l'eau était vraiment très claire. Tous les systèmes ont leurs avantages mais aussi leurs défauts.